Sorry about that, by "enabling" the moderator functions for our fellows from the other forums, I did cause a little problem reading threads to other people than moderators :)
Shame on me, I know!!
Thanks to Geoffroy K and Heather Kim for pointing that out, otherwise I wouldn't have noticed since it was working for me!!