MTV Japan News

MTVJapan

Bing translation:

"Decided to hold 29 Buri to solo concerts all over the new order. 引ssageta decade Buri was released last September, the new album "Music Complete" overnight as far as performance, 5/25 occurs at shinkiba Studio coast in Tokyo. In addition, announced that "Music Complete" furoshiki specification luxury box set, sold a limited venue of the performance. Box fit a 3-disc EP (CD) and a new cassette tape and wrapped in dyed artwork by Peter Saville wrapping box of the new specification. Also released from 4/6 limited edition "Music Complete" period, were determined. Japan tickets will be available from 3/26. More creative man official site."

My Japanese is rusty (i.e., I don't speak Japanese), but it seems as if there's a concert in Toyko on May 25th. A special box set of Music Complete will be available at the venue. Also, a 3 disc CDEP and specially packaged cassette is scheduled for release April 6th.

Happy to hear other interpretations...

Somewhat clearer with Google Translate:

"New orders, it was decided to hold a really 29 years alone Japan Tour. Japan tour as long as overnight that Hissage the new album "Music Complete" was released in 10 years last September, takes place on May 25 at the Tokyo-Kiba Studio Coast. Also, wrapping cloth specification luxury box set of "Music Complete" has been announced to be sold in the Japan tour of the venue limited. Peter Saville due to become wrapped specification the new work of the box with wrapping cloth dyed the artwork, the box new cassette tape and EP3 Disc (CD) can be accommodated. In addition, it was also determined that the limited time special price board of "Music Complete" will be released from April 6. Tickets for Japan tour will be available from March 26th. For more information Creative Man official site up. MTV News"