Lyrics translation- Bizarre Love Triangle by New Order

君の事を思うたびに
蒼い稲妻に打たれたような気分になる
僕にとってそれは問題じゃないけど
置き去りにする事が出来ない人生を生きて
それが問題になりうる事はわかっている
「愚か者の知恵は君を自由にしてくれないよ」って
僕に教えても無駄だね
でも世の中はそういうものだし
それを知っている人は誰もいないけど
こうして毎日僕の混乱は増すばかりだ

君が堕ちるのを見るたびに僕は跪いて祈る
僕が言えない言葉を君が言う
その最後の瞬間を待っている

僕は気分がいいし、いい気持ちでもある
感じるべきではない気持ちを感じている
僕はこんな感じになると
何を言ったらいいかわからなくなる
なんで僕らは昨日みたいに自分らしくいられないのかな？
これが何を意味しているかはわからないけど
君は僕が思っていた通りの人間じゃないようだね
だけど僕が自分に認めることは
もし僕が他の誰かを傷つけたりしたら
僕らの本来あるべき姿が見れなくなるということだ