·
freekippers@aol.com
Lyrics translation---Dream Attack by New Order
この世界のどんなものでも
僕が聴いた音楽に触れることはできない
今朝起きたら
それは自分の人生の中に太陽の光が入った感じだし
その気分は鼓動がナイフで切られるような感じ
なんだか他の朝と違う気がした
僕は誰かのものでもないけど
君のそばにいたい
僕は誰かのものになることはできない
僕はどうしたらいいの
君が去っていくことについては僕は道理が分からない
僕が唯一必要としているのは君の愛を信じること
太陽を直接見ないで
空から光を奪うのは僕や他の人がするようなことじゃないから
ねえそれって本当に罪なの?
もしそれが罪だったら僕は屈服するよ
だって君の愛なしでは生きられないから
僕は誰かのものでもないけど
君のそばにいたい
僕は誰かのものになることはできない
僕はどうしたらいいの
君が去っていくことについては僕は道理が分からない
僕が唯一必要としているのは君の愛を信じること
そして君のためならなんでもするつもりだけど
僕は自分を変えることはできないよ
僕が聴いた音楽に触れることはできない
今朝起きたら
それは自分の人生の中に太陽の光が入った感じだし
その気分は鼓動がナイフで切られるような感じ
なんだか他の朝と違う気がした
僕は誰かのものでもないけど
君のそばにいたい
僕は誰かのものになることはできない
僕はどうしたらいいの
君が去っていくことについては僕は道理が分からない
僕が唯一必要としているのは君の愛を信じること
太陽を直接見ないで
空から光を奪うのは僕や他の人がするようなことじゃないから
ねえそれって本当に罪なの?
もしそれが罪だったら僕は屈服するよ
だって君の愛なしでは生きられないから
僕は誰かのものでもないけど
君のそばにいたい
僕は誰かのものになることはできない
僕はどうしたらいいの
君が去っていくことについては僕は道理が分からない
僕が唯一必要としているのは君の愛を信じること
そして君のためならなんでもするつもりだけど
僕は自分を変えることはできないよ