I don;t mind it actually.
It captures the sheer terror and gap in capabilities in a way no visual attempt has come close too....and even I who has read the book far too often still read the calls of the martians to one another as they are on the album.
Not too sure about the stage show, BUT there is to be an animated movie based on it as well....and having heard the ought takes....there is an astonig amount of dialougue from Burton and Essex that was not used, much of it directly from the book, that could surely be used in the movie.
Must see how that's coming along actually.
And even the album can raise a tear if i read the book too recently.....
"On the landward horizon, appeared the silhouette of a fighting machine, another came, and another, striding over hills and trees, plungin far out to sea and blocking the exit of the steamer. Between them, lay the silent, grey Ironclad, Thunderchild,slowly it moved towards shore,then with a deafening roar and whoosh of spray she swung about, and drove at full speed towards the waiting martians"
Chokes me up just typing it, cos pale imitation tho it is, it mirrors the first and greatest act of all sci-fi heroism :D