Apparently, buy using my very-skilled search techniques on Google, the song you are refering to is "Hanan" by Sailor, which seems to be a german group, and is on an album called "Street Lamp"... from 1992.


Hanan
Hanan - why do you hurt me so - oh
Hanan - Why are you so cruel to me
I don't understand, no I don't understand
For all I want is to be your man
Hanan - why are you so cruel?
Hanan - why do you play with me - oh
Hanan - I would do anything for you
I'll make you proud, you will be proud of me
If only you would come and stay with me
Hanan - don't be cruel
Hey look, Hanan, I'm so faithful
I think you ought to be a bit grateful
For my heart could never get lazy
When your body's driving me crazy
I wanna know the thoughts that you're thinking
So I can stop my perilous drinking
And then give your body my love scenario
So let your body go... Ha... Ha...
Hanan - why do you hurt me so - oh
Hanan - Why are you so cruel to me
I don't understand, no I don't understand
For all I want is to be your man
Hanan - why are you so cruel?
Hanan - why do you hurt me so - oh
Hanan - Why are you so cruel to me
I don't understand, no I don't understand
For all I want is to be your man
Hanan - why are you so cruel?
Hanan... Hanan... Hanan... Hanan...
Words and music by Georg Kajanus 1992

Since you said FEMALE vocals, I guess this is not it, isn't it? but at least you have the title!