Peter,
You may be correct. Given that you've seen LIFE live and live much closer to MCR than I do, your information may be more reliable than that found in Toronto import record shops in the 80's.
From the "Factory Benelux - A Chronology site", though.
"Not only Sumner and Hook, but the other two of New Order, Gillian Gilbert and Stephen Morris, also got
involved in various side-projects, including Life. Life made two 7"s for Factory: Tell Me in 1984, and the
double A-side Better/Optimism in 1985. Both were issued with different sleeves on 12" by Factory
Benelux, the first as Dites Moi, with the A-side sung in French. A Benelux 7" of Dites Moi was also set for
release, but withdrawn at the eleventh hour."
Frank Brinkhuis, 1990/1998.
http://home.wxs.nl/~frankbri/fbnstory.html
Perhaps Steve & Gillian were involved behind the scenes in writing or production? The voice on the singles, though, does have some similarities to Gillian's as heard on Other Two material. The music itself, I think, does suggest a move towards the overt pop of the Other Two.
Perhaps this is question for Steve?
Thanks for the reply,
Gordon