I read this story from someone who posts on a football forum I frequent. Its interesting though I dont know how true it is.
Interesting story. When I was growing up in South Florida, I was talking to a local producer friend who told me that he sang the vocals on Subculture. His name is Ish LaDezma and he wrote a few popular dance tracks in the mid 80s (Fascninated by CompanyB being the most popular). He said that Barney was sick and the New Order guys were trying to beat a deadline. One of the engineers told Hooky that a producer working in a neighboring studio sounded just like Bernard and that they should consider giving him a chance to sing the song, and that Barney could voice over the vocals when he was well again.
I don't know how true the story is, but I can say that the vocals on Subculture sound distinctively different than many of the other NO tracks of the day. I couldn't get the story corroborated when I visited Factory in 1992.
Any chance there could be some truth in this? There are minor differences in the lyrics and vocal structure of the 12" compared to whats on Low life...