I was looking (and reading) thru feeleverybeat.co.uk and came across this section of an article.
Originally, it says it's from the April 13th, 1991 issue of Melody Maker.
http://www.feeleverybeat.co.uk/articles/melodymaker13april1991.htm
"I remember me and Ian Curtis sold one of our songs for 12 quid. Grace Jones wanted to do a cover version of ‘she’s lost control’ and she wanted to change it to ‘i’ve lost control’. we just thought we’d f***her up and say she couldn’t do the song at all. about a month later, we were in a club in London and bumped into the record company bloke who wanted to put it together. ‘So you’re not going to let us do the song, lads,’ he said. We told him absolutely not, it was art. ‘Do yuz want a drink,’ he said and we said yeah, so he wrote us a cheque for 12 quid to get drinks in all night and we let him do the song."
Hahahaha
Could be old news, but I'd thought I'd share it just in case it was new info to some here - like me.