36 replies · 1,868 views
For all the people who don't understand the beautiful Dutch language, the Control footage with subtitles...
Anton Corbijn - "Control" (subtitles)
Hereby the link again, as the other one already expired because the download limit had been reached...
(Because of the hurry, I made some grammar and spelling-mistakes... sorry)
Just removed some mistakes (Britsh, motiv) and will upload this one in a few minutes or so...
First I really need some coffee 
(Note: when there is gusto, I might do one with Spanish subtitles as well...just need to know)
musicoloog wrote: Just removed some mistakes (Britsh, motiv) and will upload this one in a few minutes or so... First I really need some coffee
(Note: when there is gusto, I might do one with Spanish subtitles as well...just need to know)
Done!
Remko Koster wrote: Nice one musicoloog
Dank je / Thanks!
I've post a link to the original footage in your thread.
musicoloog wrote:
musicoloog wrote: Just removed some mistakes (Britsh, motiv) and will upload this one in a few minutes or so... First I really need some coffee
(Note: when there is gusto, I might do one with Spanish subtitles as well...just need to know)
Done!
And again... (last time)!
I probably shouldn't have done this in the middle of the night! 
Muchas gracias for this. :)
"Barney" playing a white Shergold? Maybe they know something we don't or "The Accuracy Police" will have some work to do, given that they've been trying to get the details right when filming this. ;)
No more f'ing saudade wrote: Muchas gracias for this. :)
"Barney" playing a white Shergold? Maybe they know something we don't or "The Accuracy Police" will have some work to do, given that they've been trying to get the details right when filming this. ;)
Besides that I cannot imagine Ian first wrote down the title of a possible new song and then started writing the lyrics...
Bedankt Musicoloog! Maybe I should start watching the news on NED2 instead of TV5 :)
Groetjes, P
No more f'ing saudade wrote: Muchas gracias for this. :)
"Barney" playing a white Shergold? Maybe they know something we don't or "The Accuracy Police" will have some work to do, given that they've been trying to get the details right when filming this. ;)
Last time I was on set, "Ian" had a fit at the end of "Dead SOulds" and when the song finished "Barney" ambles up to the mike and says "We're Joy Division, you're the audience, goodnight, God bless!". The bootleg anoraks will have to confirm/deny the accuracy of this (it sounds more like a an homage to the Reading 98 gig to me), but I suspect there will be a lot of "innacuracies" of this sort.
Zorglub wrote: Bedankt Musicoloog! Maybe I should start watching the news on NED2 instead of TV5 :)
Groetjes, P
Don't worry, next time when there's more (and I presume there will be, as Anton is Dutch) I will record it and post it probably here again.
Since Anton and Control is receiving media attention, they play Joy Division daily on the radio! When will Anton Corbijn or Paul Verhoeven make a movie about New Order, they finally will play them again on Radio3 or any other commercial station...
(The Good Doctor) Martin Fradley wrote:
No more f'ing saudade wrote: Muchas gracias for this. :)
"Barney" playing a white Shergold? Maybe they know something we don't or "The Accuracy Police" will have some work to do, given that they've been trying to get the details right when filming this. ;)
Last time I was on set, "Ian" had a fit at the end of "Dead SOulds" and when the song finished "Barney" ambles up to the mike and says "We're Joy Division, you're the audience, goodnight, God bless!". The bootleg anoraks will have to confirm/deny the accuracy of this (it sounds more like a an homage to the Reading 98 gig to me), but I suspect there will be a lot of "innacuracies" of this sort.
No such dialogue on any actual bootlegs. Would be much funnier if they'd stuck to the actual banter from, say, the end of the April 4 1980 Moonlight gig after Ian's been trucked offstage and they barrel through "Interzone."
Barney(or Tony?): That's about it then. Punter: Fuck off. Barney: You fook off. No one's coming back on, it's too late now. So...you can all go home...[???]...it's late.
Now where's my damn anorak?
Mari wrote: Wat de... completely missed this
Thanks a lot for posting!
Hi Mari uut Grunn!
Daarom zeg ik altijd tegen mijn leerlingen "iedere dag het nieuws kijken!" 
It was as well on the 6 and 8 o'clock news, don't know it was at 10pm as well...
Moi! ik kijk ook bijna elke dag, alleen was ik gisteren op Noorderzon... (festival) But thanks to you I didn't miss a thing 
That was interesting.
Corbjin invested half the budget himself... gee, that's a shocker though... we now officially know why the movie is going on and where they found the money to start the shooting.
Spotnick wrote: That was interesting.
Corbjin invested half the budget himself... gee, that's a shocker though... we now officially know why the movie is going on and where they found the money to start the shooting.
i think that would consider him the biggest Joy Division fan ever, bigger than "Vikings"
just kidding. in a serious note, that is very amicable of him. we should all watch it 10X so he can make his money back 
kino zon wrote:
Spotnick wrote: That was interesting.
Corbjin invested half the budget himself... gee, that's a shocker though... we now officially know why the movie is going on and where they found the money to start the shooting.
i think that would consider him the biggest Joy Division fan ever, bigger than "Vikings"
Didn't he finance the Atmosphere video also by himself? 
I have to admit, despite being a fan of Corbijn, when I saw the actors' photos weeks ago, I was bummed.
But, now with this Dutch video, seeing some of the footage, seeing what a perfectionist Corbijn is, with such attention even to matching color tones just right, I am very interested. What an eye that guy has!
I did a double-take of the Corbijn LWTUA video resurrection... they look eerily like the original, ...
I was worried this was gonna be like 24HPP, where nobody looked or behaved like their originals... (I thought they destroyed Wilson and Curtis.... dumbed them down into one or two dimensions... I am pretty sure Ian Curtis smiled in his lifetime... )
plus, didn't Corbijn do a video or two in the past? They said he has never directed before, but I swear he did (atmosphere?)
?
looking excellent at this point... I wonder when it will be released???
Tarbox23 wrote:
plus, didn't Corbijn do a video or two in the past? They said he has never directed before, but I swear he did (atmosphere?)
?
He's done many....
Propaganda - Dr. Mabuse David Sylvian - Red Guitar Echo and The Bunnymen - Seven Seas Golden Earring - Quiet Eyes Echo and The Bunnymen - The Game Depeche Mode - Behind the Wheel Joy Division - Atmosphere Joni Mitchell with Peter Gabriel - My Secret Place Depeche Mode - Enjoy the Silence U2 - One (director's cut) Nick Cave and The Bad Seeds - Straight to You Depeche Mode - Walking in My Shoes Nirvana - Heart-Shaped Box Henry Rollins - Liar Metallica - Hero of the Day Metallica - Mama Said Depeche Mode - Barrel of a Gun Depeche Mode - It's No Good Herberg Grnemeyer - Bleibt Alles Anders Mercury Rev - Opus 40 Mercury Rev - Goddess on a Hiway Joseph Arthur - In the Sun Herberg Grnemeyer - Mensch U2 - Electrical Storm Travis - Re-Offender The Killers - All the Things That Ive Done
Have a look here:
Spotnick wrote: Didn't they say in the interview the movie would be in black and white?
Yep, I think so... so it's a bit strange Anton Corbijn is copying the "exact colours" then...
Steve Lea wrote:
Tarbox23 wrote:
plus, didn't Corbijn do a video or two in the past? They said he has never directed before, but I swear he did (atmosphere?)
?
He's done many....
Propaganda - Dr. Mabuse David Sylvian - Red Guitar ... Travis - Re-Offender The Killers - All the Things That Ive Done
Have a look here:
Yes, you're right. But this is his first movie, not a promotional music video. This time he didn't "write" the script himself - the story was already there... more people involved (cast)... so I guess a lot of differences comparing directing music videos.
