More quality lyrics.....

This time from English to Korean and back.....

1. To go out and there is not an end to this it sees your mask I you after south kyess anh, it is a problem which does not recognize all this thing which is not, from that place go out, only to be like this official approval and you eps saw this world in white you and it is all your lifetime which it tries it spreads out and it gets the cold in the night when it holds I am valuable and with the enemy you go round far above, the production alone with the enemy, from the one person from the one person, Alone it goes round the escape which tayn all, fills and the heel with the enemy it goes out and and by with the enemy far yet the actual place where it is an identical water but also one picture, is not last to this there is not a pebble possibility and the room which moves far it is not, an each work in the strange person or it sees examination, lifetime the lifetime when it is strange it gets, it defends and me which it thinks the passing night where your heart will be extensive but it tries like this eagerly what they talk multi the fact that it hits the situation subside hits attitude A shedding of blood your heart which it thinks as for extensive work night your heart as for extensive work night your heart extensive passing night

2. The Japanese One

Certain or like the light/write where the horizon where someone as for this person this blue boy who follows to me the cause where there is this value of type of human whom this bomb which would like there to be a eyed places to in time very is bright and illuminates is bright as for him the abnormality which him drives the flight where he drives you in you, the hatchet is obtained, but, then everything of your pain is removed, like the light/write where the horizon which very is bright and illuminates is bright as for him the flight where in you who the flight where in you he obtains flight in you, him are obtained he obtains flight in you, While this still this flight namely flight is obtained 2nd glance is read this jump I of this front which was opened was maintained and living you and, like the light/write where the horizon which the desire which is kept very is bright and illuminates is bright as for him the abnormality which him drives the flight where he drives you in you, the hatchet is obtained, but, then everything of your pain is removed, like the light/write where the horizon which very is bright and illuminates is bright as for him the flight where in you who the flight where in you he obtains flight in you, him are obtained he obtains flight in you, As for us who obtain flight namely flight us being restricted us who here are being restricted us who here are being restricted us who here are being restricted us who here are being restricted us who here are being restricted being here and being restricted there is here us who here are being restricted, like the light/write where the horizon which very is bright and illuminates is bright he obtains flight, flight namely the flight where in you who the flight where in you he obtains flight in you, him are obtained he obtains flight in you

Originally posted by Benny's Cobweb Eyes 2. The Japanese OneCertain or like the light/write where the horizon where someone as for this person this blue boy who follows to me the cause where there is this value of type of human whom this bomb which would like there to be a eyed places to in time very is bright and illuminates is bright as for him the abnormality which him drives the flight where he drives you in you, the hatchet is obtained, but, then everything of your pain is removed, like the light/write where the horizon which very is bright and illuminates is bright as for him the flight where in you who the flight where in you he obtains flight in you, him are obtained he obtains flight in you, While this still this flight namely flight is obtained 2nd glance is read this jump I of this front which was opened was maintained and living you and, like the light/write where the horizon which the desire which is kept very is bright and illuminates is bright as for him the abnormality which him drives the flight where he drives you in you, the hatchet is obtained, but, then everything of your pain is removed, like the light/write where the horizon which very is bright and illuminates is bright as for him the flight where in you who the flight where in you he obtains flight in you, him are obtained he obtains flight in you, As for us who obtain flight namely flight us being restricted us who here are being restricted us who here are being restricted us who here are being restricted us who here are being restricted us who here are being restricted being here and being restricted there is here us who here are being restricted, like the light/write where the horizon which very is bright and illuminates is bright he obtains flight, flight namely the flight where in you who the flight where in you he obtains flight in you, him are obtained he obtains flight in you

This one's Here To Stay. I especially like "He obtains flight"

What the hell is this ?

Originally posted by Love Will Tear Us Apart What the hell is this ?

Translations of New Order lyrics into different languages and back again using Alta Vista, which isn't very good at translating !

Originally posted by Love Will Tear Us Apart What the hell is this ?

(i'm not making fun of you at all, LWTUA...it's just that that's how i felt too, at first.)

Cowabunga! And to think that I was about to unleash the "off topic" smiley on ya!

Originally posted by Ricardo And the Korean one is "Procession".

Of course!! Why didn't I think of that myself?? At least, I will now be able to concentrate fully on my work again.

aah, yes. that famous 'south kyess anh' line from procession.