Skip to content

60 mph: an Edith Piaf cover?

Archived

4 replies · 738 views

This is an archived legacy thread. Replies are closed, but the discussion is preserved.

Since the first time I heard 60 Miles an Hour sometimes last march or april, I always thought that song reminded me of an old french song, but couldn't put my finger on it, until TODAY where I surprised myself whistling the chorus of that old french song after listening to 60 mph -- it's COMMENT TE DIRE ADIEU from Edith Piaf, that was covered by The Communards in the 80s -- and actually, it's the Communards' version that I have in mind the most, since it was more rythmic.

The chorus seems to be very similar -- but New Order, and espcially Hooky's bass, are playing it an octave (is that an english word?) or two higher, or just differently -- but I DO think it sounds VERY similar when you take those guitars away and concentrate on the melody.

Geoffroy, qu'en dis-tu?

S.

0 likes

hmmm Sebastien. "Comment te dire adieu" est une chanson de Francoise Hardy ecrite par Serge Gainsbourg (si je ne me trompe)...

0 likes

My recollection is that the Communards did a cover of Don't Leave Me This Way, not that I recall who did the original.

0 likes

Sorry Seb, but I can't really see the connection here.

Comment te dire adieu is indeed a song originally by Françoise Hardy, written buy Gainsbourg. Not the Edith Piaf style at all.

And Jimmy Sommerville wasn't in The Communards anymore when he duetted on that cover (can't remember the name of the girl though. Was it Valli ? No, I don't think so)

0 likes

Ok, c'est vrai, c'est de Françoise Hardy!!!

Et peu importe si Sommerville était dans les Communards ou non... RESTONS-EN À L'ESSENTIEL: la mélodie est TRÈS semblable.

S.

0 likes

You're leaving NewOrderOnline

This link goes to an external website we don't operate, which has its own privacy policy and terms.

Destination:
Continue ↗