Control-Start in Germany on Thursday

Here are the cinemas for the first week (10.1.2008) most films in German, but a lot of originals (OV) or with subtitles (OmU) Most authentic place in Germany to watch the movie, should be Kant Kino.

• AACHEN Apollo

• ASCHAFFENBURG Casino

• AUGSBURG Thalia

• BERLIN Central (OmU) CineStar SONY CENTER (engl. OV) Filmtheater am Friedrichshain Kant Cinestar Kino in der Kulturbrauerei Moviemento New Yorck (OmU)

• BIELEFELD Astoria

• BOCHUM Endstation Kino

• BREMEN Schauburg

• DORTMUND Roxy

• DRESDEN Metropolis

• DUISBURG Filmforum

• DÜSSELDORF Bambi

• ERLANGEN Manhattan

• ESSEN Filmpalast

• FRANKFURT Mal seh'n (OmU) Harmonie

• FREIBURG Apollo im Friedrichsbau

• HAMBURG Abaton (OmU) Zeise Kino 3001

• HANNOVER Cinemaxx

• HEIDELBERG Gloriette

• KARLSRUHE Cinema

• KASSEL Filmladen

• KIEL Traum-Kino

• KÖLN Filmpalast - Cinestar Filmpalette (OmU)

• LEIPZIG Schaubühne

• Mainz City

• MANNHEIM Cineplex

• MÜNCHEN Atelier (OmU) Cinema (OV) Monopol Museum Lichspiele (OV)

• MÜNSTER/WESTFALEN Cinema

• NÜRNBERG Filmhaus (OmU)

• OSNABRÜCK Cinema

• POTSDAM Thalia

• REGENSBURG Filmgalerie

• STUTTGART Delphi Bunuel

• TÜBINGEN Kino Atelier

Source: capelight

Regensburg ? Tübingen ? Aschaffenburg ? Unbelievable

Having been to the cinema in Tuebingen a few times, I'd have to agree, Chris...

Snorri xxx

Snorrimon wrote: Having been to the cinmea in Tuebingen a few times, I'd have to agree, Chris...

Snorri xxx

There is a german order rumour, that Chris has about 90 holidays this year. So I think, it's ok for him to travel a little bit to a cinema. :D

My holidays are for my children and fuerteventura, not for Tuebingen:)

If I had such a convenient intercity transportation system, I wouldn't mind to travel.

|| | ||| 6217|| 8 || 3 wrote: If I had such a convenient intercity transportation system, I wouldn't mind to travel.

The nine month train strike isn't finished.

I think, in a few days the train strike is over.

Der Chris wrote: I think, in a few days the train strike is over.

I thought the same half year ago. But I think, they will strike again. But it seems to be more an east german thing, isn't it? :D

Lokführer: Verhandlung mit Bahn vorm Scheitern

Yes,but my problem is, I need the train each day to go to work.

Finally I've seen CONTROL in german. They translation isn't 1:1, but it works.

Chris Nash wrote: Download the English version and then buy the DVD. You guys speak English better than most of the English...

I've seen the english version already in September at a festival in Cologne. Some differences in the translation.

E: "You all forgot Rudolf Hess!" G: "Wer erinnert sich an Rudolf Hess?" But it isn't censored.

Bernard is showing the ideal ep cover. Ian: E: "It's provocative!" G: "Das ist etwas zum nachzudenken!"

that's actually fairly accurate then, no?

(think in the original, what Ian says about the cover is: "that's thought-provoking"... though you're right, I guess the first line should have been: "Ihr habt alle Rudolf Hess vergessen" or something)

nnn wrote: that's actually fairly accurate then, no?

(think in the original, what Ian says about the cover is: "that's thought-provoking"... though you're right, I guess the first line should have been: "Ihr habt alle Rudolf Hess vergessen" or something)

your translation is right. but the germans still have a problem with everything that reminds to the dark times of german history. so maybe that is the fact why they syncronize [?] it wrong. but maybe it looks better if the syncronizer says that instead of the right tune...

the film is only performing in bigger towns. so that people like me, or Der Chris, have to drive a long time to see the movie.

and i think the the translation of the movie is for the :moon:

Another Example without politics:

E: We are Joy Division, your are the crowd. G: Wir sind Joy Division, ihr seid die Fans.

Control, started with 46 Copies, has a good start in Germany and finished at 14 at the movie charts of the weekend with 25000 visitors.

Source: Spiegel Online

From Thursday: 3 new cinemas

• Lübeck Filmhaus
• Hamburg UCI Mundsburg
• Nauheim Ried-Casino

and all cinemas of the first week

Forget it!