Right, I ordered that US edition of 'Get The Message' from a UK online record store, and it arrived this morning. My thoughts:
I strongly believe that this 4:05 'single version' is the disapproved mix, for a couple of reasons.
I bought the UK Factory CD single a couple of months after it's release, and it featured the 3:53 '7"' mix - i.e. the edited album version. This single mix is far more representative of the album version, which is sought to promote.
Those that have said their Factory CD single include the 4:05 single version comment that they bought it very soon after release - backing up my suspicions, that this longer edit is the "withdrawn" version. It appears some German and the US editions feature this (what I think is the 'disapproved' version). Well, it wouldn't be the first time a wrong version of a track has gotten released in error (hello 'Temptation (Original Version) on the 'touched CDS!).
More to the point, while I quite enjoy the 4:05 edit as an alternative single mix (and quite like it's intro), it's differences when compared to the album version make it - I would have though - more likely to get "disapproved" by the band. It they didn't like the edited album version, for example, why did they not also not like the longer album version proper??
Also, the structural changes in the 4:05 edit give the song a more cut-up feel (again, making it more likely to be disapproved of). Add to that the fact that Denise Johnson's backing vocals in the final chorus do not appear at all, and the fact that it's the 3:53 edit apparently going on 'the best of', then surely, the 4:05 mix is the one that Bernard and Johnny didn't want released?
I rest my case, m'lud.
What do the others think?
Cheers,
Andy