Bernard, Stephen und Gillian beim "Pop Kultur"-Festival im Berghain

Beim erstmals vom 26.-28. August 2015 ausgetragenen "Pop-Kultur"-Festival im Berliner Berghain trägt Bernard Sumner (UK) aus seiner neuen Autobiografie vor, während seine Kollegen von New Order – Gillian Gilbert und Stephen Morris – bei einem Talk in der eindrucksvollen Schlackehalle auf Mute-Labelgründer Daniel Miller (UK) und Musiker und Komponist Owen Pallett (CA) treffen werden. Dazu gibt es auch ein DJ-Set von Gillian + Steve. Der Vorverkauf beginnt am 29.4.2015.

Webseite des Festivals: Pop Kultur Berlin

Quelle: http://new-order.eu

This is an English speaking board.

The post translates roughly to:

In the first of 26-28th August 2015 discharged "pop culture" festival in Berlin's Berghain submits Bernard Sumner (UK) from his new autobiography, while his colleagues from New Order - Gillian Gilbert and Stephen Morris - in a valley in the impressive slag hall on Mute label founder Daniel Miller (UK) and composer and musician Owen Pallett (CA) will meet. There is also a DJ set by Gillian + Steve. The sale starts on 04.29.2015.

Website of the festival: Pop Culture Berlin

Source: new-order.eu

So it sounds like Barney will doing book signings or something and "The Other Two" will do a simple DJ set.

To imitate Michael Monkhouse, stop dicking around and focus on New Order! Get the music out, promote it, and tour with a new setlist. This other stuff is a waste of time.

Slag hall?

Yerse, German is a fucking difficult language:

confusion wrote: 26.-28. August 2015... "Pop-Kultur"-Festival im Berlin... Bernard Sumner (UK) / Autobiografie... New Order – Gillian Gilbert und Stephen Morris / – Talk / Mute-Label / Daniel Miller (UK)... Owen Pallett (CA)... DJ-Set von Gillian + Steve....

Webseite des Festivals: Pop Kultur Berlin

Quelle: http://new-order.eu

What can it all mean?

Sage_ wrote:

To imitate Michael Monkhouse, stop dicking around and focus on New Order! Get the music out, promote it, and tour with a new setlist. This other stuff is a waste of time.

Danke.