New Order Live in Manchester 17th of July 2007:clap::clap:

According to Peter Hook and French magazineLes Inrockuptibles New Order will play a one-off gig on the 17th of July, precisely where the Hacienda was built!

This show is meant to be part of the Haçienda 25 : The Exhibition Fac 491.

Hold your horses on this, please let's not get everyone carried away with optimism. Let's see what we can find out today and then have a definitive answer later on.

El Jarvo wrote: "Just when I thought I was out ... they pull me back in."

It's bollocks though, innit?!

Surely?

Probably - had a heart attack when I first saw the date, and thought it clashed with Summercase, then realised it's the day after we get back!

Here's a transcription:

Although P. Hook said that the band had split up, New Order will be playing live in Manchester on the 17th of July.This show will take place on the exact location of the Hacienda, which was destroyed earlier this year, as part of an exhibition: Haçienda 25 : fac 491.You will have the opportunity on that occasion to see rare items lent by the Hacienda's benefactors T. Wilson and B. Kelly, as well as previously unseen live videos! This show will be held until February the 17th.

I have to say that, to my knowledge, les Inrocks is a pretty reliable source and that, in this week's issue, they have a very brief interview of Barney talking about Control. Is it the source of this blasting information???

twp wrote: This show will take place on the exact location of the Hacienda, which was destroyed earlier this year, as part of an exhibition: Haçienda 25 : fac 491.

Erm, isn't the exact location of the Hacienda a block of privately-owned flats?

twp wrote: According to Peter Hook and French magazineLes Inrockuptibles New Order will play a one-off gig on the 17th of July, precisely where the Hacienda was built!

you mean in someones living room inside their apartment. bit noisy for the other tenants.

Hopefully it is true; but I would perfer someone else to confirm that this is happening before I go out and look for plane tickets so that I can finally see them in concert.

Psy

I wish new order had a proper website.

Maybe Les Inrocks did a wrong job translating the NME's article

twp wrote: Maybe Les Inrocks did a wrong job translating the NME's article

no wonder. Les is probably a girl anyway.

Too good to be true.

Something may happen but not a gig.

tuesday

can i go on

twp wrote: Maybe Les Inrocks did a wrong job translating the NME's article

I translated it using Babelfish;

New Order in Haçienda Separated according to the bass player Peter Hook, the English group will however give an exceptional concert in Manchester on next 17 July. It at the place even where mythical Haçienda was held, is indeed destroyed in 2007, that New Order will occur this summer within the framework of an exposure entitled Haçienda 25: The Exhibition FAC 491. The exposure joining together of the objects lent by the founders of the club more snuffed time Madchester, Tony Wilson and Ben Kelly, as well as new vidéos, will continue until February 17, 2008. (May 23, 2007)

is there any british newspaper talking about this too?

gazman wrote:

twp wrote: Maybe Les Inrocks did a wrong job translating the NME's article

I translated it using Babelfish;

New Order in Haçienda Separated according to the bass player Peter Hook, the English group will however give an exceptional concert in Manchester on next 17 July. It at the place even where mythical Haçienda was held, is indeed destroyed in 2007, that New Order will occur this summer within the framework of an exposure entitled Haçienda 25: The Exhibition FAC 491. The exposure joining together of the objects lent by the founders of the club more snuffed time Madchester, Tony Wilson and Ben Kelly, as well as new vidéos, will continue until February 17, 2008. (May 23, 2007)

so what do you reckon: is Babelfish better than me?

JEAN NOEL BOUET wrote: is there any british newspaper talking about this too?

JN there's a link to the NME on this page

Jeffari-al-Texani wrote: well...the only thing worse than your English is your French!!!!

:D

twp wrote:

Jeffari-al-Texani wrote: well...the only thing worse than your English is your French!!!!

:D

j'ai pas l'impression qu'ils parlent français, cher TWP. Encore moins le Corse Forza Corsica!

I don't think they speak french at all . But, well, it's an english forum as we all know.

je peux parler francais

tandis que la plupart des personnes ici ne peuvent pas utiliser la langue

New Order à la Hacienda ! Quel prochain !

Jeffari-al-Texani wrote: hey...could we get subtitles...please???

Vous n'avez pas besoin de sous-titres, je n'avez pas un indice de ce que je parle!