6 replies · 840 views
Alguien pudo traducir todo lo que Barney dijo arriba del escenario ?
(además de las 8 veces que dijo "Come On" cuando cantaba LWTUA?)
Cuando subio dijo "Hello, we are New Order",
Despues dijo algo acerca de que quisieron venir antes y no pudieron ó algo así.
Al cierre del show creo que dijo:
"Thank you lovely folks, and lovely Buenos Aires, we are going home now..."
Hooky tambien dijo "You are so kind" en el medio del show.
Alguno que haya prestado atención y tenga el ingles más fino ??
Barney claramente dijo que éramos una "fantastic audience" también. Otro comentario que hizo fue "please go back, I don't want anybody to get hurt", cuando había demasiada presión adelante al centro.
Barney después de Love Vigilantes: "That was a pro-human, anti-war song"
En el encore dijo algo como "Funny that you mention Ian (se lo habrá dicho a alguien de la audiencia) because we are going to play one of his songs, and our song too of course... Ian Curtis lives."
Ah! Y el inolvidable "Funny atmosphere tonight" de Hooky.
Amí me puso la piel de gallina.. cuando antes de tocar "Temptation" dijo algo así como: "Esta es probablemente mi canción favorita de New Order.." y bueh.. con esa canción comence a escuchar No y definitivamente si no es una de las 3 mejores le pega en el palo.
Roy Focker wrote: Amí me puso la piel de gallina.. cuando antes de tocar "Temptation" dijo algo así como: "Esta es probablemente mi canción favorita de New Order.." y bueh.. con esa canción comence a escuchar No y definitivamente si no es una de las 3 mejores le pega en el palo.
Idem for me !
Segun NewOrder.net (o algo así)
NO: 18 NOV 06 Club Ciudad - Buenos Aires Recording taken from MP3 of FM broadcast. Tracks have been edited to remove the announcer chatter, which seems to excised most of Bernard's pre-song comments, so as a result all the tracks feature fade-ins. Crystal BS: "Thank you!" Regret BS: "Thank you!" Ceremony BS: "Thank you!" No, this isn't an echo. Love_Vigilantes and Transmission follow. BS: "Thank you. Thank you." Krafty BS: "Thank you." Waiting_For_The_Sirens_Call BS: "'k you!" Your_Silent_Face and Turn follow. After that, it's True_Faith and Bizarre_Love_Triangle Temptation and The_Perfect_Kiss segueing into Blue_Monday, with Hooky riffing to close out the former song. BS: "Thank you, Buenos Aires, you've been a fantastic audience. Thank you, good night." The main set ends, the encore tracks begin. Atmosphere and Shadowplay follow. Love_Will_Tear_Us_Apart PH: "Funny atmosphere tonight. Very odd, very odd indeed." BS: "This is Love Will Tear Us Apart, and we all want you to sing along with the chorus. I know it's a bit corny, but what the hell, let's let our hair down." The "c'mon" count: 7 PH: (as is standard) "Give it to 'em, Steve." and near the end... PH: "Here we go!" (the conclusion) BS: "Thank you! Long live punk, and long live Buenos Aires. Thank you, you've been a fantastic audience. We really got to go now, good night!"
