Como já disseram, para baixar arquivos torrent você precisa de um programa como o Azureus. Eu, particularmente, uso o BitComet que é bem facinho de manusear.
Clicando em “Criar” no programa, e selecionando o vídeo, você cria um “torrent”, que é um arquivo bem levinho que funciona como um “link” entre o arquivo e as pessoas que irão baixá-lo. Você disponibiliza o torrent em algum servidor, e as pessoa puxam o arquivo através de programas como BitComet, Azureus, Bitorrent, etc.
Mas pra isso precisa de um “seeder”, a pessoa que tem o arquivo completo. Conforme outras pessoas vão baixando o arquivo, as outras vão compartilhando entre si.
Bom, não sei se ficou meio enrolada essa explicação, mas é que eu também sou um tanto leiga no assunto...
Nunca usei o E-mule, então ainda não sei muito bem como funciona... mas já achei os arquivos que você citou, Helber. O único problema é que tá indo beeem devagar. :p