InsideJoyDivision VF
Archived14 replies · 20,287 views
Et bein, je sais où je vais aller le 21 Janvier au soir faire signer ma copie de Inside Joy divsion
Firstly the French edition, a translated version of the book following the publication of Hooky’s Hacienda book there, will be published by Editions Le Mot Et Reste on Thursday 17th January . An event in Paris with Hooky celebrating the publication of both book is also to be held the evening of Monday 21st January at Bar Le Motel in Paris, details in the upcoming gigs section. and below.
![[:)]](/emoticons/smile.gif){kind=small}
merci pour l'info !!!
en parlant de HOOKY : un reportage d'ARTE sur HOOKY lors de son passage au TRABENDO en 2011 hook hook hook !!!
CLERK wrote:
en parlant de HOOKY : un reportage d'ARTE sur HOOKY lors de son passage au TRABENDO en 2011 hook hook hook !!!
COOL
La salle du Motel est toute petite, l'endroit était blindé et si tu étais dans l'angle de la pièce, bein, tu voyais que dalle, même si tu es grand. Ceci étant dit, la rencontre était plutôt sympa, séance de photo et dédicace à la fin. Les questions et les réponses étaient en anglais et la traductrice (celle qui s'est très bien occupée du bouquin) était un peu à la ramasse mais pour sa défense, les réponses de Hooky étaient extrêmement longues donc la synthèse était parfois compliquée. L'entretien a duré un peu plus de quarante minutes : Hooky connaissait bien sa leçon, son discours était super rôdé et il n'a rien dit de véritablement nouveau. Concernant le Movement / PCL tour, j'ai cru comprendre que rien n'avait encore été décidé pour des concerts en France mais que ce serait avec grand plaisir. Pour ce qui est des disputes avec New Order, il a plutôt semblé apaisant, expliquant que c'était une bonne chose pour le public, que celui-ci pouvait désormais aller voir deux groupes mais il a tout de même admis que 2012 avait été l'une des pires années de sa vie, musicalement parlant. Sinon, le bouquin est VRAIMENT agréable à lire et je le recommande. L'histoire de Joy Division est décrite du point de vue du bassiste et c'est parfois hilarant (l'épisode sur la fin de la tournée avec les Buzzcocks vaut son pesant de cacahuètes) et assez touchant. Il y assez souvent des va et vient entre différentes périodes de sa carrière qui sont plutôt déstabilisants. Bernard y est décrit de manière assez juste musicalement, Hooky le considère comme un très grand musicien, mais aussi comme un p'tit égoïste avec un caractère d'ado. Chacun se fera sa propre idée sur ce dernier point. D'ailleurs Hooky est très clair dès le début du livre ; il s'agit de sa perspective sur les évènements et elle peut ne pas concorder avec celle des autres protagonistes. Mais Unknown Pleasures, Joy division vu de l'intérieur est mieux que le bouquin sur l'Hacienda ; à la fois plus personnel et plus émouvant. C'est simple, depuis lundi soir, dès que j'ai un moment de libre, je me fourre le nez demain.
François-Marc wrote: La salle du Motel est toute petite, l'endroit était blindé et si tu étais dans l'angle de la pièce, bein, tu voyais que dalle, même si tu es grand. Ceci étant dit, la rencontre était plutôt sympa, séance de photo et dédicace à la fin. Les questions et les réponses étaient en anglais et la traductrice (celle qui s'est très bien occupée du bouquin) était un peu à la ramasse mais pour sa défense, les réponses de Hooky étaient extrêmement longues donc la synthèse était parfois compliquée. L'entretien a duré un peu plus de quarante minutes : Hooky connaissait bien sa leçon, son discours était super rôdé et il n'a rien dit de véritablement nouveau. Concernant le Movement / PCL tour, j'ai cru comprendre que rien n'avait encore été décidé pour des concerts en France mais que ce serait avec grand plaisir. Pour ce qui est des disputes avec New Order, il a plutôt semblé apaisant, expliquant que c'était une bonne chose pour le public, que celui-ci pouvait désormais aller voir deux groupes mais il a tout de même admis que 2012 avait été l'une des pires années de sa vie, musicalement parlant. Sinon, le bouquin est VRAIMENT agréable à lire et je le recommande. L'histoire de Joy Division est décrite du point de vue du bassiste et c'est parfois hilarant (l'épisode sur la fin de la tournée avec les Buzzcocks vaut son pesant de cacahuètes) et assez touchant. Il y assez souvent des va et vient entre différentes périodes de sa carrière qui sont plutôt déstabilisants. Bernard y est décrit de manière assez juste musicalement, Hooky le considère comme un très grand musicien, mais aussi comme un p'tit égoïste avec un caractère d'ado. Chacun se fera sa propre idée sur ce dernier point. D'ailleurs Hooky est très clair dès le début du livre ; il s'agit de sa perspective sur les évènements et elle peut ne pas concorder avec celle des autres protagonistes. Mais Unknown Pleasures, Joy division vu de l'intérieur est mieux que le bouquin sur l'Hacienda ; à la fois plus personnel et plus émouvant. C'est simple, depuis lundi soir, dès que j'ai un moment de libre, je me fourre le nez demain.
merci
je vais le commander je viens de finir son bouquin sur l'HACIENDA....quel gâchis, le délire total de WILSON, bref du FACTORY![[:d]](/emoticons/biggrin.gif){kind=small}
D'ailleurs je recommande le bouquin sur l'HACIENDA ![[;)]](/emoticons/wink.gif){kind=small}
Et hop finito! Bon, je n'ai pas été super surpris par la fin (ahemahem) et il y a beaucoup d'anecdotes que nous connaissons tous déjà mais l'ensemble est vraiment bien écrit et très agréable à lire. Bien ouaije HOOKY!
je ne savais pas que celui-là existait en VF: http://www.amazon.fr/LHa%C3%A7ienda-meilleure-fa%C3%A7on-couler-club/dp/2360540653/ref=pd_sim_b_2
Hélène's Friend wrote: je ne savais pas que celui-là existait en VF: http://www.amazon.fr/LHa%C3%A7ienda-meilleure-fa%C3%A7on-couler-club/dp/2360540653/ref=pd_sim_b_2
je te le conseille. ça résume la folie de FACTORY.....
Recu le bouquin sur L'hacienda hier ....lu le premier chapitre ....et bien ça promet...et ça fait peur....par contre l'ecriture " a l'arrache " de Hook est plaisante. J'espère que inside JD est du meme accabi.
Mathieu wrote: Recu le bouquin sur L'hacienda hier ....lu le premier chapitre ....et bien ça promet...et ça fait peur....par contre l'ecriture " a l'arrache " de Hook est plaisante. J'espère que inside JD est du meme accabi.
tu ne vas pas être déçu de la suite coke et gestion déplorable....[:eek]
Bon , y'a pas à dire, je me suis bien marré en lisant le livre sur l'Haçienda...tout en constatant que Hooky etait vraiment à l'ouest. Toutefois bcps de pudeur de sa part( comme d'hab avec les rosbiefs ) concernant ses rapports avec les autres membres de NO et les filles. A le lire, New Order ne repete jamais , ne se voyent pas etc... A présent j'attaque le livre sur JD.
