Skip to content

500 melhores discos

Archived

50 replies · 2,713 views

This is an archived legacy thread. Replies are closed, but the discussion is preserved.

Vocês leram a lista da Rolling Stone com os 500 melhores discos de todos os tempos? O New Order não entrou com nenhum! Isso é um absurdo! Tinha que ser coisa de americano. :nonono:

Eu sei que isso não tem nada a ver com o New Order e esse é um fórum sobre o New Order, mas é que eu fiquei feliz - e quando eu fico feliz gosto de compartilhar essa felicidade com as pessoas. Nick Drake entrou na lista com os seus três álbuns lançados em vida e Jeff Buckley entrou com o "Grace". Que maravilha! Mas ainda acho que o "Low-Life" deveria ter entrado.

0 likes

Normal.

O que vc esperaria de uma revista norte-americana ? :barf:

0 likes

Originally posted by Hazey Jane Mas entrou cada porcaria...Às vezes me pergunto se os americanos têm a mente limitada ou se são burros mesmo.Tá aqui o endereço:http://www.rollingstone.com/features/featuregen.asp?pid=2164

hahaha, creio que as 2 alternativas sao aplicaveis ao caso. eita povinho tosco.

0 likes

Originally posted by Papillon > Originally posted by Hazey Jane> Mas entrou cada porcaria...> Às vezes me pergunto se os americanos têm a mente limitada ou se são burros mesmo.> Tá aqui o endereço:> http://www.rollingstone.com/features/featuregen.asp?pid=2164

hahaha, creio que as 2 alternativas sao aplicaveis ao caso. eita povinho tosco.

Concordo plenamente...povinho burro e prepotente :nono:

A Melody Maker não tem uma lista parecida ??

0 likes

Tenho quase certeza que o Substance aparece na lista.

Por que cada um de nós não faz uma lista de nossos 500 melhores álbuns? :laugh: :skeptic:

Vocês podem fazer nas férias de fim de ano. :evil4: Eu como sou funcionário público faço no trabalho mesmo :sleep:

0 likes

Originally posted by Server Error in "/" Application Tenho quase certeza que o Substance aparece na lista.Por que cada um de nós não faz uma lista de nossos 500 melhores álbuns? :laugh: :skeptic:Vocês podem fazer nas férias de fim de ano. :evil4: Eu como sou funcionário público faço no trabalho mesmo :sleep:

Desvantagem para nós!!!

Nas férias acordamos tarde,vc como funcionário público acorda cedo :thumbdown:

0 likes

500 é difícil, mas 5 eu digo:

1º: New Order- "Low life" 2º: Joy Division- "Unknown pleasures" 3º: Echo & The Bunnymen- "Heaven up here" 4º: The Sound- "From the lions mouth" 5ºs (ex-aequo) Clan of Xymox- "Clan of Xymox"/Sétima Legião- "A um Deus desconhecido"

0 likes

Originally posted by Monsieur Round&Round 500 é difícil, mas 5 eu digo:1º: New Order- "Low life"2º: Joy Division- "Unknown pleasures"3º: Echo & The Bunnymen- "Heaven up here"4º: The Sound- "From the lions mouth"5ºs (ex-aequo) Clan of Xymox- "Clan of Xymox"/Sétima Legião- "A um Deus desconhecido"

Que coincidência ler "Sétima Legião" :eek: lol Eu estou escutando a Glória neste exato momento! :D

0 likes

Originally posted by Server Error in "/" Application Tenho quase certeza que o Substance aparece na lista.

Sim, na posição número 361. O "Closer" do Joy Division aparece na posição número 157.

Quantas listas destas já foram feitas por diferentes revistas? Certamente dezenas. Eu nem ligo mais, principalmente se for uma revista americana.

0 likes

Concordo com as opiniões acima. Quando chamamos os americanos de "pessoas de mau-gosto", não apenas é porque gostamos de uma banda inglesa (aliás, é por isso mesmo que preferimos o rock inglês), mas é porque, definitivamente o produto musical americano é de qualidade sofrível e o público consumidor é leviano, superficial, prepotente, e, infelizmente, é extremamente patriota. Poderíamos até mesmo transportar esse conceito/comportamento com a mesma eficácia para outros ramos de produtos "Made In USA" que notoriamente deterioram o mundo: alimentação fast food, consumismo desenfreado, descartabilidade total dos bens, "guerra" ao terrorismo (o paradoxo maior de todos), combate às drogas como solução da violência no mundo (e não o combate às armas de fogo; quem aí já viu alguém ser pelo menos ferido ao ser "atingido" por um pacotinho de maconha:skeptic:???) e o rock burocrático cheio de levadas do tipo Hootie And Blowjob -- pra não falar da eterna febre delirante das "boy bands", legitimamente nativas da América do Norte. Salvam-se deste ódio: proto punk de Detroit (tipo MC5), rock novaiorquino final dos 60 início 70 (V.U., Stooges, New York Dolls, Ramones, Talking Heads, Blondie etc), expoentes da new wave (B-52's, Black Flag etc), o neopunk soturno de Seattle (Mudhoney, Nirvana, Alice In Chains) e pouquíssimas novidades como alguns da onda electroclash e singularidades como os Strokes. Posso até estar esquecendo alguém, mas posso afirmar que, por exemplo, dentre as minhas 50 melhores bandas, no máximo 10 são dos EUA. Por tudo isso, por que dar crédito a uma lista votada predominantemente por americanos -- que, entre um Big Mac e uma coca-cola, ainda acham o ser chamado Máicol Djéquison um astro normal -- a cargo de uma revista com nome de banda inglesa sucursando na terra do tio Sam. Mais ufanismo que isso só mesmo as listas dos melhores do ano do John Peel (de 79 a 81, só dava Joy Division e Sex Pistols no pódio das diversas categorias).

Abraço a todos

PS: mesmo depois de um longo tempo, é muito bom saber que todos ainda estão aqui. Mais abraços!;)

0 likes

Originally posted by One Brain > Originally posted by Server Error in "/" Application> Tenho quase certeza que o Substance aparece na lista.

Sim, na posição número 361. O "Closer" do Joy Division aparece na posição número 157.

Quantas listas destas já foram feitas por diferentes revistas? Certamente dezenas. Eu nem ligo mais, principalmente se for uma revista americana.

Eu já ouvi falar de uma pesquisa feita em universidades americanas em que Love Will Tear Us Apart ficou em segundo lugar como melhor música, perdendo para Starway to Heaven, to Led Zepelin. Alguém já ouviu falar sobre isso ? :confused:

0 likes

Vi isso numa Bizz de 19??. Ricardo deve ter isso em algum lugar do arquivo.

0 likes

Originally posted by Morning Sun > Originally posted by Monsieur Round&Round 500 é difícil, mas 5 eu digo:1º: New Order- "Low life"2º: Joy Division- "Unknown pleasures"3º: Echo & The Bunnymen- "Heaven up here"4º: The Sound- "From the lions mouth"5ºs (ex-aequo) Clan of Xymox- "Clan of Xymox"/Sétima Legião- "A um Deus desconhecido"

Que coincidência ler "Sétima Legião" :eek: lol Eu estou escutando a Glória neste exato momento! :D

E onde você conheceu o Sétima Legião?

0 likes

Originally posted by Monsieur Round&Round > Originally posted by Morning Sun> > > > Originally posted by Monsieur Round&Round> 500 é difícil, mas 5 eu digo:1º: New Order- "Low life"2º: Joy Division- "Unknown pleasures"3º: Echo & The Bunnymen- "Heaven up here"4º: The Sound- "From the lions mouth"5ºs (ex-aequo) Clan of Xymox- "Clan of Xymox"/Sétima Legião- "A um Deus desconhecido"

Que coincidência ler "Sétima Legião" :eek: lol Eu estou escutando a Glória neste exato momento! :D

E onde você conheceu o Sétima Legião?

Jorge,

Vc gosta do Silence4 ?

0 likes

Originally posted by Mauricio Laranjeira > Originally posted by Monsieur Round&Round > Originally posted by Morning Sun> > > > Originally posted by Monsieur Round&Round> 500 é difícil, mas 5 eu digo:1º: New Order- "Low life"2º: Joy Division- "Unknown pleasures"3º: Echo & The Bunnymen- "Heaven up here"4º: The Sound- "From the lions mouth"5ºs (ex-aequo) Clan of Xymox- "Clan of Xymox"/Sétima Legião- "A um Deus desconhecido"

Que coincidência ler "Sétima Legião" :eek: lol Eu estou escutando a Glória neste exato momento! :D

E onde você conheceu o Sétima Legião?

Jorge,

Vc gosta do Silence4 ?

Não, Maurício!

0 likes

Originally posted by Mauricio Laranjeira > Originally posted by One Brain> > > > Originally posted by Server Error in "/" Application> > Tenho quase certeza que o Substance aparece na lista.>

Sim, na posição número 361. O "Closer" do Joy Division aparece na posição número 157.

Quantas listas destas já foram feitas por diferentes revistas? Certamente dezenas. Eu nem ligo mais, principalmente se for uma revista americana.

Eu já ouvi falar de uma pesquisa feita em universidades americanas em que Love Will Tear Us Apart ficou em segundo lugar como melhor música, perdendo para Starway to Heaven, to Led Zepelin. Alguém já ouviu falar sobre isso ? :confused:

O John Peel mantém (ou mantinha) um ranking chamado "The John Peel Festive 50", reputado como um "uma semi-séria votação anual na qual ouvintes votam as suas melhores faixas de todos os tempos", segundo o biógrafo Mike West. Em 1980, a 1ª foi "Anarchy In The UK" dos Pistols, seguida de "Atmosphere" em 2º e "LWTUA" em 3º. "Transmission" ficou em 10º lugar, "Decades" em 14º, "New Dawn Fades" em 20º, "She's Lost Control" em 22º e "24 Hours" em 41º. No ano seguinte, "Atmosphere" foi a campeã; "LWTUA" foi vice, "Ceremony", já com o New Order, foi a 4ª. "New Dawn Fades" ficou em 5º lugar, "Decades" em 7º, "Dead Souls" em 11º, "Transmission" em 14º, "24 Hours" em 43º e "Isolation" em 44º. O JD ainda foi eleito, em 1979, a 5ª melhor revelação do ano segundo a NME e o 4º melhor álbum independente (Unknown Pleasures) segundo a New York Rocker. Em 1980, a revista Zig-Zag elegeu o JD como o 5º melhor grupo, o 9º melhor show, a 6ª melhor banda independente, o 5º melhor vocalista, o 9º melhor compositor, a 2ª melhor música não gravada ("LWTUA", lembrando que essa lista saiu em maio de 1980, antes da morte de Curtis), 5ª melhor aposta para o auge, 4º melhor álbum (Unkn. Pleasures), 5º melhor single ("Transmission"), 6ª melhor gravadora (Factory). Ainda sobre o ano de 1980, a New Musical Express elegeu o JD como o 2º melhor grupo, o 3º melhor vocalista masculino, o 3º melhor guitarrista (essa é dose!), o 2º melhor baterista, o 4º melhor baixista, o 4º melhor letrista, o 2º ("LWTUA") e o 4º ("Atmosphere") melhores singles, o 2º melhor álbum (Closer), a 3ª melhor capa de disco (Closer), o 14º "mais maravilhoso ser humano" para Ian Curtis (cada categoria...). Já a Sounds colocou o JD na 9ª posição de melhor banda e na 3ª de melhor single ("LWTUA"). A Melody Maker elegeu a banda como a 9ª "mais brilhante esperança" (que absurdo!). No exercício de 1981, somente a NME mencionou o JD, como 19º melhor grupo, 2ª mais saudosa personalidade (Ian Curtis, enquanto John Lennon foi o 1º), 2º melhor single ("Ceremony", com o NO), 2º melhor álbum (Still), 2ª melhor capa (Still), 6º melhor guitarrista, 3º baixista e 4º baterista. Sobre 1982, tb apenas na votação da NME constava JD ou NO: 3º melhor álbum (Still) e 2º melhor single ("Ceremony", do NO). Recentemente (por volta de 1994-95), a Rolling Stone fez a eleição entre seus leitores dos melhores singles de todos os tempos. Se eu não me engano, "Anarchy..." e "Blue Suede Shoes" venceram, enquanto "Stairway to Heaven" e "LWTUA" chegaram perto. Dessa lista eu não tenho tanta certeza, pois esses dados estão na minha cabeça.

0 likes

Muito interessante. Gostei de saber disso, obrigado, Renato. :thumb:

Agora, "Mais maravilhoso ser humano" realmente foi forçar um pouco a barra. Até porque, a despeito do talento musical inigualável, Curtis era um tremendo de um filho-da-vocês-sabem-o-que como pessoa, tendo aprontado mil sacanagens com esposa, família e com a própria banda.

Não estou inventando isso. Por mais de uma vez, ele tramou a saída de Bernard por causa de suas frágeis habilidades como guitarrista - e isso, porque era o 'melhor' amigo dele E fundador da banda. Bom, é claro que, musicalmente, isso não importa. Curtis era tão talentoso que ainda hoje não compreenderam direito o que ele fez.

0 likes

Não foi bem assim.

Ele queria outro guitarrista na banda,não a saída do Bernard(apesar de eu ter lido isso no livro da Debbie).Ele não queria tocar guitarra mas a banda o forçou a fazer isso.

O interessante no som do Joy ao vivo é que o Bernard tocava a guitarra no último volume por isso o Peter fez o baixo soar daquele jeito único "like a lead guitar' :D

0 likes

:eek:

Ooooh! Essas acusações são fortes! Você tem como sustentá-las e até mesmo prová-las? Já pensou se os membros da banda estiverem lendo isso? Já pensou se a viúva de Curtis souber desses fatos (e toda viúva de rockstar é uma Yoko Ono com a conta no vermelho)?!

Enfim, no caso de Ação Judicial contra sua pessoa, seja por calúnia, difamação ou mesmo indenização civil por danos morais, saiba que sou advogado e aceito, com muito prazer, causas cujos processos correm no Forum da comarca de Manchester, Grã-Bretanha. :D

0 likes

Originally posted by Renato Pinto :eek:Ooooh! Essas acusações são fortes!Você tem como sustentá-las e até mesmo prová-las?Já pensou se os membros da banda estiverem lendo isso? Já pensou se a viúva de Curtis souber desses fatos (e toda viúva de rockstar é uma Yoko Ono com a conta no vermelho)?!

A viúva não apenas está ciente, como eu mesmo vim saber por intermédio do próprio livro dela, que ENTREVISTOU Bernard, Peter e Stephen, e confirmou esta versão dos fatos. Além disso, eu devo ter lido em outro livro, não lembro se o "An Ideal for Living" ou algum outro. Mas já vi entrevistas de muitas (tudo bem, algumas) pessoas próximas mencionando o fato de Curtis ser um mentiroso e covarde. Quando confrontado por Bernard, ele negou tudo e tentou culpar Hook e Morris.

Por favor, eu não quero ofender a memória de ninguém, o sujeito também é meu ídolo musical, mas só musical. Não há nada de errado em reconhecer que ele era humano e tinha limitações morais que quase todos temos. Acho até que isso abrilhanta ainda mais as canções sem um pingo de autopiedade do Joy Division. Agora, que era canalha, era.

0 likes

Originally posted by Renato Pinto > Originally posted by Mauricio Laranjeira> > > > Originally posted by One Brain> > > > > > > Originally posted by Server Error in "/" Application> > > Tenho quase certeza que o Substance aparece na lista.> > >

Sim, na posição número 361. O "Closer" do Joy Division aparece na posição número 157.

Quantas listas destas já foram feitas por diferentes revistas? Certamente dezenas. Eu nem ligo mais, principalmente se for uma revista americana.

Eu já ouvi falar de uma pesquisa feita em universidades americanas em que Love Will Tear Us Apart ficou em segundo lugar como melhor música, perdendo para Starway to Heaven, to Led Zepelin. Alguém já ouviu falar sobre isso ? :confused:

O John Peel mantém (ou mantinha) um ranking chamado "The John Peel Festive 50", reputado como um "uma semi-séria votação anual na qual ouvintes votam as suas melhores faixas de todos os tempos", segundo o biógrafo Mike West. Em 1980, a 1ª foi "Anarchy In The UK" dos Pistols, seguida de "Atmosphere" em 2º e "LWTUA" em 3º. "Transmission" ficou em 10º lugar, "Decades" em 14º, "New Dawn Fades" em 20º, "She's Lost Control" em 22º e "24 Hours" em 41º. No ano seguinte, "Atmosphere" foi a campeã; "LWTUA" foi vice, "Ceremony", já com o New Order, foi a 4ª. "New Dawn Fades" ficou em 5º lugar, "Decades" em 7º, "Dead Souls" em 11º, "Transmission" em 14º, "24 Hours" em 43º e "Isolation" em 44º. O JD ainda foi eleito, em 1979, a 5ª melhor revelação do ano segundo a NME e o 4º melhor álbum independente (Unknown Pleasures) segundo a New York Rocker. Em 1980, a revista Zig-Zag elegeu o JD como o 5º melhor grupo, o 9º melhor show, a 6ª melhor banda independente, o 5º melhor vocalista, o 9º melhor compositor, a 2ª melhor música não gravada ("LWTUA", lembrando que essa lista saiu em maio de 1980, antes da morte de Curtis), 5ª melhor aposta para o auge, 4º melhor álbum (Unkn. Pleasures), 5º melhor single ("Transmission"), 6ª melhor gravadora (Factory). Ainda sobre o ano de 1980, a New Musical Express elegeu o JD como o 2º melhor grupo, o 3º melhor vocalista masculino, o 3º melhor guitarrista (essa é dose!), o 2º melhor baterista, o 4º melhor baixista, o 4º melhor letrista, o 2º ("LWTUA") e o 4º ("Atmosphere") melhores singles, o 2º melhor álbum (Closer), a 3ª melhor capa de disco (Closer), o 14º "mais maravilhoso ser humano" para Ian Curtis (cada categoria...). Já a Sounds colocou o JD na 9ª posição de melhor banda e na 3ª de melhor single ("LWTUA"). A Melody Maker elegeu a banda como a 9ª "mais brilhante esperança" (que absurdo!). No exercício de 1981, somente a NME mencionou o JD, como 19º melhor grupo, 2ª mais saudosa personalidade (Ian Curtis, enquanto John Lennon foi o 1º), 2º melhor single ("Ceremony", com o NO), 2º melhor álbum (Still), 2ª melhor capa (Still), 6º melhor guitarrista, 3º baixista e 4º baterista. Sobre 1982, tb apenas na votação da NME constava JD ou NO: 3º melhor álbum (Still) e 2º melhor single ("Ceremony", do NO). Recentemente (por volta de 1994-95), a Rolling Stone fez a eleição entre seus leitores dos melhores singles de todos os tempos. Se eu não me engano, "Anarchy..." e "Blue Suede Shoes" venceram, enquanto "Stairway to Heaven" e "LWTUA" chegaram perto. Dessa lista eu não tenho tanta certeza, pois esses dados estão na minha cabeça.

Brilhante trabalho !! :clap::clap:

O cara é uma enciclopédia ambulante :nod:

0 likes

Pode ficar tranquilo Vítor :D

O psicólogo do fórum é o nosso Moderador :evil4:

0 likes

Originally posted by Saville Associate > Originally posted by Renato Pinto> :eek:> > Ooooh! Essas acusações são fortes!> Você tem como sustentá-las e até mesmo prová-las?> Já pensou se os membros da banda estiverem lendo isso? Já pensou se a viúva de Curtis souber desses fatos (e toda viúva de rockstar é uma Yoko Ono com a conta no vermelho)?!

A viúva não apenas está ciente, como eu mesmo vim saber por intermédio do próprio livro dela, que ENTREVISTOU Bernard, Peter e Stephen, e confirmou esta versão dos fatos. Além disso, eu devo ter lido em outro livro, não lembro se o "An Ideal for Living" ou algum outro. Mas já vi entrevistas de muitas (tudo bem, algumas) pessoas próximas mencionando o fato de Curtis ser um mentiroso e covarde. Quando confrontado por Bernard, ele negou tudo e tentou culpar Hook e Morris.

Por favor, eu não quero ofender a memória de ninguém, o sujeito também é meu ídolo musical, mas só musical. Não há nada de errado em reconhecer que ele era humano e tinha limitações morais que quase todos temos. Acho até que isso abrilhanta ainda mais as canções sem um pingo de autopiedade do Joy Division. Agora, que era canalha, era.

Isso explica minha teoria de que foi o Barney, o Hooky e o Steve que enforcaram o Ian.

0 likes

Segundo Hook, teria sido Gillian Gilbert. Mas de brincadeira, é claro... né? :eek3:

0 likes

De acordo com o Hooky no New Order Story,o pai de Ian Curtis disse que quem o matou foi Gillian Murderer Gilbert :evil4:

0 likes

Originally posted by Server Error in "/" Application > Originally posted by Saville Associate> > > > Originally posted by Renato Pinto> > :eek:> > > > Ooooh! Essas acusações são fortes!> > Você tem como sustentá-las e até mesmo prová-las?> > Já pensou se os membros da banda estiverem lendo isso? Já pensou se a viúva de Curtis souber desses fatos (e toda viúva de rockstar é uma Yoko Ono com a conta no vermelho)?!>

A viúva não apenas está ciente, como eu mesmo vim saber por intermédio do próprio livro dela, que ENTREVISTOU Bernard, Peter e Stephen, e confirmou esta versão dos fatos. Além disso, eu devo ter lido em outro livro, não lembro se o "An Ideal for Living" ou algum outro. Mas já vi entrevistas de muitas (tudo bem, algumas) pessoas próximas mencionando o fato de Curtis ser um mentiroso e covarde. Quando confrontado por Bernard, ele negou tudo e tentou culpar Hook e Morris.

Por favor, eu não quero ofender a memória de ninguém, o sujeito também é meu ídolo musical, mas só musical. Não há nada de errado em reconhecer que ele era humano e tinha limitações morais que quase todos temos. Acho até que isso abrilhanta ainda mais as canções sem um pingo de autopiedade do Joy Division. Agora, que era canalha, era.

Isso explica minha teoria de que foi o Barney, o Hooky e o Steve que enforcaram o Ian.

Eles não o enforcaram...apenas deram informações à Scotland Yard, que forçou Ian à se entregar, já que o mesmo era comunista e espião (todas as músicas possuem informações escondidas e a dança epileptica também era uma maneira de passar as informações), então ele, para não colocar todo o seu trabalho por água abaixo, se enforcou.

Podem ver a veracidade dessas informações nos arquivos da Scotland Yard..:skeptic:

0 likes

Originally posted by Mauricio Laranjeira

Eles não o enforcaram...apenas deram informações à Scotland Yard, que forçou Ian à se entregar, já que o mesmo era comunista e espião (todas as músicas possuem informações escondidas e a dança epileptica também era uma maneira de passar as informações), então ele, para não colocar todo o seu trabalho por água abaixo, se enforcou.Podem ver a veracidade dessas informações nos arquivos da Scotland Yard..:skeptic:

Realmente, sua teoria é brilhante mas não responde à pergunta: seriam as explícitas menções de Curtis ao nazi-fascismo e outras alusões a situações bélicas apenas fachada para esconder sua ideologia oposta, a do comunismo?

Por que "Joy Division", a famosa ala das prostitutas nos campos de concentração alemães e poloneses na II Guerra?

Por que "they dressed in uniform so fine, they drink and kill to pass their time, with their machines and glory proud, with measured steps, they walked in line"?

Por que o jovem Hitler toca tambor na capa de "An Ideal For Living"?

Por que, nesse mesmo disco, a inscrição no vinil "Este não é um EP conceitual, este é um enigma"?

Por que "Warsaw", a forma alemã do nome, e não "Warzsawa" a forma polonesa e original de Varsóvia, a primeira capital européia a cair diante de Hitler? E, por explicação deles mesmos, o nome não teria sido inspirado no disco do Bowie, escrito na forma original?

Por que "31G" é o refrão justamente de "Warsaw"? Seria por que é o número da Lei alemã, promulgada pelo Fuhrer em 1939, que lhe dava direito às posses de Áustria e Polônia?

Mistérios...:scratch:

0 likes

E quem comprou o livro The House of Dolls?

Por que o trecho nazista deste mesmo livro em No Love Lost ?

E por que gritar "You all forgot Rudolf Hess" ?

Mistérios... :skeptic:

0 likes

Originally posted by Barton Street 77 E quem comprou o livro The House of Dolls?Por que o trecho nazista deste mesmo livro em No Love Lost ?E por que gritar "You forgot Rudolf Hess" ?Mistérios... :skeptic:

Como lhes falei...a SCOTLAND YARD tem todas as respostas...

Ian era um espião comunista à serviço da URSS, que fingia ter proximidade com o nazismo e assim ser mais bem aceito na Alemanha, visto que a URSS o estava utilizando para obter informações e assim tornar a parte capitalista da Alemanha também comunista :eek3:

Tudo tem uma explicação, meus caros.

0 likes

You're leaving NewOrderOnline

This link goes to an external website we don't operate, which has its own privacy policy and terms.

Destination:
Continue ↗