Bernard could work with anyone he wanted of any age or genre... if he knew who was doing the interesting music of the moment he would seek them out and the project would take on a natural aspect of innovation... rather than just the pastiche we have become accustomed to
The point of course is that the reason that NO lost the magic in their music is that they lost touch with and lost their interest in vital contemporary music... so it could no longer infuse their attempts to copy it and thereby stumble upon something truly new... if Blank/Jones and these Oasis/Doves soundalikes that will be part of Bad Lieutenant is really what Bernard is listening to then no wonder his music sounds like it does...
There are plenty of over 50 artists who regularly work with younger collaborators... Neil Young, Lou Reed, Thurston Moore and others I cant think of at the moment (I'm getting old) show that if you are really an interesting, searching, curious artist that doesnt change with time... you remain deeply interested in the important work going on and you often seek out the makers of that work to collaborate with...
Bernard could easily work with any of the artists who currently are pushing forward many of the ideas that defined NO's innovative period... the fact that he had never heard of the Notwist when asked about their record tells you pretty much all you need to know...
Ajw